Le Café des Possibles

Informations générales

L'association Le Champ des Possibles rassemble des personnes de tous âges et origines qui ont en commun la défense des valeurs de la permaculture, d'une manière de vivre respectueuse de la nature et des hommes, de la souveraineté alimentaire. Nos activités actuelles consistent en des animations et ateliers en agroécologie, au soutien à divers projets citoyens ou collectifs.

Notre principe est qu'une pincée de pratique vaut bien mieux qu'une tonne de théorie, nous avons décidé d'illustrer encore mieux nos valeurs par l'action dans un projet de café permaculturel. Il s'agit de lier les hommes entre eux et avec leur territoire, mettre en valeur ses acteurs : artisans, agriculteurs, artistes, en proposant un lieu alternatif ouvert, qui proposera des produits locaux de qualité, biologiques, une cuisine ouverte à tous, un espace d'échanges amicaux et de débats citoyens, un lieu culturel où alterneront conférences, concerts, projections selon un principe de programmation collective. Un lieu ouvert à Tous, originaires de Sigean, d'Occitanie, de Catalogne ou de passage !

OCCITAN

L'associacion "Le Camp dels Possibles" amassa de personas de tot atge e originas qu'an en commun la defensa de las valors de la permacultura, d'una manièra de viure respectuosa de la natura e dels òmes, de la sobiranitat alimentaria. las nòstras activitats a l'ora d'ara consiston en d'animacions e talhièrs en agroecologia, al sosten a divèrses projèctes ciutadans o collectius.

Le nòstre principi es qu'un pecic de practica val plan melhor qu'una tòna de teoria, avèm decidit d'illustrar encara més las nòstras valors per l'accion dins un projècte de cafè permacultural. S'agís de ligar les òmes entre els e amb lor territòri, valorisar sons actors : artesans, agricultors, artistas, en prepausar un luòc alternatiu dubèrt, que prepauserà de productes locals de qualitat, biologics, una cosina dubèrta a tots, un espaci d'escambis amistós e de discutidas ciutadanas, un luòc cultural ont alternaràn conferèncias, concèrts, projeccions segon un principi de programacion collectiva. Un luòc dubèrt a Tots, originaris de Sitjan, d'Occitània, de Catalonha o de passatge !

ENGLISH

Le Champ des Possibles is a non-profit organisation that brings together people of all ages and backgrounds who share the human values of Permaculture, of ways of living wich are respectful of nature and man-kind, as well as food sovereignty.

We currently organise activities and workshops about Agroecology and the environment and we support various collective projects which are relevant to our goals and values.

Because we believe that a pinch of practice is worth more than a ton of theory, we have decided to create a Permaculture Cafe that will illustrate our core values and pholosophy through action.

Our goal is to create a connection between us, people, and the land that we inhabit, a land that also sustains and inspires us: craftsmen, artists, farmers, etc. We have therefore decided to open an alternative venue: an organic cafe.

A cultural place where lectures, concerts and film screenings will occur according to our vision of communal event planning, the events themselves being the result of communal planning.