Institut Culturel Basque - Euskal Kultur Erakundea

Informations générales

L'Institut culturel basque participe en Pays Basque nord au développement de la langue et de la culture basque, tant sur le plan financier que technique, à travers les projets véhiculés par des individus ou des associations. Les domaines concernés par notre action sont ceux de la formation, de la création et de la diffusion. Toutefois, L'Institut culturel basque ne se contente pas de soutenir les actions culturelles de ses partenaires. Il gère aussi ses propres réalisations à l'image de ce portail de la culture basque (www.eke.eus) dont il est l'instigateur et l'animateur.

---------------------

El Instituto Cultural Vasco, situado en el centro de Ustaritz, se creó en abril de 1990 gracias al impulso de asociaciones culturales vascas y a la implicación financiera del Estado, la región de Aquitania, el departamento de los Pirineos-Atlánticos y la agrupación intermunicipal de apoyo a la cultura vasca (que reagrupa 145 municipios).

----------------------

Located in the heart of Uztaritz in the Château Lota (see the map), The Basque culture institute was founded in April 1990 thanks to the movement of Basque cultural associations and with financial aid from the French government, the Aquitaine region, the departement of the Pyrénées-Atlantiques and the intercommunal union for the support of Basque culture (which includes 145 communes).
The Basque culture institute takes part in the development of the Basque language and culture in the northern part of the Basque country, supporting the projects carried out by individuals and associations, financially and technically speaking. We work in the fields of training, creation and distribution.