La Risouleto

Informations générales

Eyguières, villaggio Alpilles Parco Regionale, idealmente posizionato nel cuore del triangolo Avignone, Aix e Arles è famosa fin dall'antichità per le sue fontane e le fonti (da cui il nome romano Castrum Aquaria).

"Il risouleto" provenzale sorridente dietro il cancello bianco è discreto nel modo dell'arena, sul bordo della collina che profuma di macchia mediterranea, ai piedi del Menu Signal e di Opiho, il culmine di le Alpilles.
E 'aperto dalle ore 17 nella quiete del suo fogliame, appena disturbato dal soffio del Mistral, il canto degli usignoli o il crepitio delle cicale.

Per un caloroso benvenuto a tutti, abbiamo attirare la vostra attenzione sul fatto che le camere devono essere lasciate libere entro le ore 10 del giorno di partenza.

Superata la terrazza d'ingresso, la hall si apre sul soggiorno e camino. Al di là di ... il giardino d'inverno, il laghetto, la sua decorazione ispirata ai viaggi di famiglia lontane, colazione calda in inverno, a meno che preferiscono prendere nella sala da pranzo con soffitto a volta, che consente di accedere alle camera "Ibisco" il comfort di fuoco.

La biblioteca, vestita di granata che conduce alla sala "Myosotis".

Il piano ha la "Gelsomino" camera con bagno. Può essere integrato in una suite familiare con camere "Caprifoglio", "Cappuccina" e un salotto.

La parte di cottura è dotato di una cucina professionale con pianoforte e un condizionamento cantina.
Colazioni fatte in casa, dolci o salati, vengono serviti con le stagioni, in casa o nei cortili aperti sulla natura del giardino o sul giardino della famiglia.

Il giardino e parco giochi per bambini sono aperti a tutti, ma sono sotto il controllo unico e la responsabilità dei genitori.

Auto parcheggiata nella proprietà chiusa.

Eyguières, Dorf Alpilles Regional Park, ideal gelegen im Herzen des Dreiecks Avignon, Aix und Arles positioniert, berühmt seit der Antike für seine Brunnen und Quellen (daher der Name des römischen Castrum von Aquaria).

"Risouleto die" lächelnd in der provenzalischen hinter seinem weißen Tor ist diskret in der Art, der Arena, am Rande des Hügels Riechen von Buschland am Fuße des Mount Menü-und Signal-di Opiho, dem höchsten Punkt die Alpilles.
Es wird in der Stille sein Laub, kaum durch die Explosion der Mistral, der Gesang der Nachtigallen oder das Klappern der Zikaden gestört entfernt.

Terrasse hinter dem Eingang öffnet sich die Halle zum Wohnzimmer und Kamin. Darüber hinaus ... Der Wintergarten, seinen Fischteich, inspiriert seine Dekoration langen Reisen der Familie, warmes Frühstück im Winter, wenn Sie nicht im gewölbten Speisesaal, bietet Zugang zu ergreifen bevorzugen Zimmer "Hibiskus" den Komfort eines Kamin.

Die Bibliothek, in Granat gekleidet führt Sie auf die Zimmer "Myosotis".

Die Zimmer im ersten Stock "Jasmin" mit einem Badezimmer. Es kann in einer Familien-Suite mit Zimmer "Geißblatt", "Kapuzinerkresse" und eine Lounge integriert werden.

Die Koch-Teil ist mit einer Küche mit professioneller Klavier und einem Keller Klimaanlage ausgestattet.
Die hausgemachten Frühstück, süß oder herzhaft, sind mit den Jahreszeiten serviert, im Haus oder in den offenen Innenhöfen von der Natur in den Garten oder den Gemüsegarten.
Eyguières, village du parc régional des Alpilles, idéalement positionné au coeur du triangle Avignon, Aix et Arles, est célèbre depuis l'antiquité pour ses fontaines et ses sources (d'où son nom romain de Castrum de Aquaria).

"la risouleto", la souriante en provençal, derrière son portail blanc se fait discrète dans le chemin des arènes, à l'orée de la colline qui fleure bon la garrigue, au pied du Mont Menu et du Signal di Opiho, point culminant de la chaîne des Alpilles.
Elle vous accueille dans le calme de ses frondaisons, à peine perturbé par le souffle du Mistral, le chant des rossignols ou le crépitement des cigales.

Passée la terrasse d'entrée, le vestibule ouvre sur le salon et sa cheminée. Au delà... le jardin d'hiver, son bassin à poissons, sa décoration inspirée des voyages lointains de la famille, réchauffe les petits déjeuners en période hivernale, à moins que l'on préfère les prendre dans la salle à manger voutée qui permet d'accéder à la chambre "Hibiscus" au confort d'un feu de cheminée.

La bibliothèque, habillée de grenat vous conduit à la chambre "Myosotis".

L'étage comporte la chambre " Jasmin" avec une salle de bains. Elle peut être intégrée dans une suite familiale avec les chambres "Chèvrefeuille", "Capucine" et un salon.

La partie préparation des repas est équipée d'une cuisine avec piano professionnel et d'un cellier climatisé.
Les petits déjeuners faits maison, sucrés ou salés, sont servis au gré des saisons, dans la maison ou bien dans les patios ouverts sur la nature du jardin ou sur le potager familial.

Les voitures stationnent dans la propriété fermée.
Eyguières, is a little village of the Alpilles Regional Park, ideally positioned in the heart of the triangle Avignon, Aix and Arles, famous since antiquity for its fountains and springs (hence the name of the Roman Castrum of Aquaria).

"La risouleto ", "the smiling" in Provencal, lay behind his white gate on the way of the arena, on the edge of the hill and at the foot of Mount Menu and the Signal di Opiho, the highest point the Alpilles.
It is located in the quiet of its foliage, barely disturbed by the blast of the Mistral, the song of nightingales or the rattle of cicadas.

Past the entrance terrace, the hall opens onto the living room and fireplace. Beyond, the winter garden and his fish pond, its decoration inspired by the long voyages of the family, is ready for warm breakfast in winter, unless you prefer to take it in the vaulted dining room that provides access to room "Hibiscus" with the comfort of a fireplace.

The library, dressed in garnet leads you to the room "Myosotis".

On the first floor is room "Jasmine" with a bathroom. It can be integrated in a family suite with rooms "Honeysuckle", "Capucine" and a lounge.

The cooking part is equipped with a kitchen with professional piano and a cellar conditioning.
The homemade breakfasts, sweet or savory, are served with the seasons, in the house or in the open patios on the nature of the garden or the kitchen garden.

The cars parked in the closed property.